El Embajador y las diferentes secciones

Embajador: Jürgen Christian Mertens

Sección Económica

Encargado: Ministro Consejero Daniel Krull

La Sección de Asuntos Económicos brinda información general sobre la actividad económica en Argentina, así como sobre las iniciativas de promoción de política económica exterior por medio del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores. Esta sección coopera con la Cámara de Comercio Argentino-Alemana, así como con organizaciones de la actividad económica, con el Parlamento y con los sindicatos. Las áreas de energía, clima, medio ambiente, finanzas y presupuesto, así como cooperación técnica, también son de competencia de esta sección.

Sección de Política y Derechos Humanos

Encargada: Lena Viebrock

La Sección de Asuntos Políticos tiene a su cargo el seguimiento de la política exterior e interior de Argentina y elabora informes y análisis políticos para Berlín. Debido al intenso contacto con el Gobierno Argentino y la oposición, con representantes del Parlamento y las provincias, esta sección constituye la intersección operativa para las relaciones políticas entre Alemania y Argentina. A través de sus evaluaciones, esta sección contribuye a transmitir a Alemania las decisiones políticas y también los desarrollos sociales en Argentina y a comentar la posición alemana en Argentina.

Además, esta sección realiza un seguimiento de la situación de los Derechos Humanos en Argentina manteniendo un estrecho contacto con los defensores y las organizaciones locales de Derechos Humanos.  Asimismo, coordina el trabajo conjunto con la comunidad judía, con las organizaciones no gubernamentales y las fundaciones políticas alemanas en Argentina.

Sección de Cultura

Encargado: Harald Herrmann

La Sección de Asuntos Culturales tiene por objetivo que numerosas personas en Argentina continúen sintiéndose vinculadas con Alemania y aprendan la lengua alemana. Para ello, brinda un panorama de la rica y diversa vida cultural en Alemania. Coopera con múltiples instituciones en Argentina y en Alemania, entre otros con el Goethe-Institut, las asociaciones argentino-germanas, el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y la Oficina Central para los Colegios Alemanes en el Extranjero. 

Sección de Prensa, Protocolo y Derechos Humanos

Encargado: Oliver Lanner

La Sección de Prensa está a disposición de medios argentinos y alemanes en Argentina para consultas, reuniones y entrevistas. Monitorea los medios argentinos, organiza reuniones con la prensa para políticos alemanes de visita en el país y confecciona gacetillas de prensa de la Embajada. A su vez, la Sección de Prensa pone a disposición del vasto público argentino información sobre Alemania y organiza presentaciones, muestras y eventos. 

Esta Sección también tiene a su cargo la asistencia protocolar para visitas de alto rango, reuniones cumbre y eventos oficiales.

Consulado

Encargada: Susanne Kempermann

La Sección de Asuntos Jurídicos y Consulares es, debido a sus diversas tareas, la sección de la Embajada que recibe la mayor afluencia de público. A diario brinda información a más de 100 interesados en forma personal, telefónica o vía e-mail. El plantel de 12 colaboradores en el Consulado gestiona anualmente alrededor de 5.000 solicitudes de pasaporte y extiende aproximadamente 1.000 visas. Otras de las tareas del Consulado incluyen asuntos de Derecho de Familia, de ciudadanía y de indemnizaciones, legalizaciones y actas de declaración ante funcionario consular, asistencia a ciudadanos alemanes en la Argentina en situación de emergencia, asistencia a ciudadanos alemanes en cumplimiento de penas de prisión, así como cooperación en materia judicial entre Estados. La Sección Jurídica y Consular interactúa con la Justicia argentina y con los Cónsules Honorarios de la República Federal de Alemania.

Agregaduría Militar

Agregado de Defensa: Coronel de Estado Mayor Michael Klaus Bringmann

El Agregado de Defensa asesora y brinda apoyo al Embajador en todas las cuestiones relativas a la política de defensa y de seguridad, así como en asuntos militares y de industria de armamentos. La Agregaduría de Defensa en Buenos Aires es una oficina regional con ámbito de competencia en Argentina, Bolivia y Uruguay.

Sección de Agricultura

Encargado: Dr. Bernd Christiansen

Sección de Asuntos Universitarios y Científicos

Encargada: Kathrin Megerle

La Sección de Asuntos Universitarios y Científicos promueve el intercambio estudiantil, así como la cooperación entre universidades alemanas y argentinas, institutos de investigación extra-universitarios y los organismos de investigación del sector industrial. Esta Sección de la Embajada trabaja estrechamente con el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), el Consejo Superior de Rectores, la Sociedad Fraunhofer, la Sociedad Helmholtz de los grandes centros de investigación alemana y la Sociedad Leibniz. Asimismo, son socios importantes el Ministerio de Ciencia y Tecnología Argentino, el CONICET y el Centro Universitario Argentino-Alemán. Por último, otro campo de trabajo es la promoción del renombrado Sistema de Formación Dual alemán.

Administración

Encargada: Heidi Sedleczki

La Administración es la unidad de servicio interna de la Embjada a cargo de la infraestructura y de la logística necesarias para el funcionamiento eficiente. Es de su competencia el mantenimiento y la administración del edificio de la Embajada y de la residencia del Embajador. Por otra parte, la Administración tiene a su cargo los asuntos relacionados con el personal, las cuestiones de seguridad, así como el cálculo y la gestión del presupuesto.

El Embajador y las diferentes secciones

La Embajada de Alemania en Buenos Aires