Preguntas frecuentes - FAQs

Frage- und Ausrufezeichen, (c)  picture-alliance/chromorange Ampliar imagen (© picture-alliance/chromorange)

En caso de no encontrar la información buscada, es posible que la encuentre en las respuestas a "preguntas frecuentes".

¿Cuál es el arancel para el pasaporte?

Ud. encontrará los diferentes aranceles aqui Tipos y precio de pasaportes [pdf, 137.6k] .

¿Debo pagar el arancel en euros o en pesos ?

Todos los aranceles de la Embajada se pagan únicamente en pesos argentinos.

¿Dónde hacen las fotos biométricas ?

Usted puede dejarse hacer las fotos biométricas en cualquier negocio que realice fotos para pasaportes europeos.

Muestra comprimida para fotografías biométricas con descripción castillana [pdf, 89.52k]

encontrará una descripción detallada y muestras de fotos para imprimir y mostrárselas al fotógrafo.

¿Cómo son las fotos biométricas ?

A Muestra comprimida para fotografías biométricas con descripción castillana [pdf, 89.52k]

 encontrará descripciones exhaustivas y muestras de fotos.

¿Tendré que esperar mucho cuando retire mi pasaporte?

La Embajada atiende de lunes a jueves en un horario especial de 14 a 15 hs. Sin turno y por lo general sin largas demoras.

¿Cuáles son los documentos que debo presentar para solicitar el pasaporte?

Al final de esta página encontrará varias hojas informativas en las que se indican los documentos a presentar.

Yo ya he solicitado anteriormente un pasaporte en la Embajada. ¿Debo presentar nuevamente toda la documentación indicada en la hoja informativa?

Cada vez que solicita un pasaporte la Embajada debe controlar si se cumplen las condiciones. Esto sólo puede suceder si se presentan todos los documentos relevantes. Por este motivo debe ser presentada toda la documentación indicada en la hoja informativa cada vez.

¿Cuánto tardan en hacer el pasaporte?

A partir de la fecha de la solicitud, tarda aproximadamente de cuatro a seis semanas hasta que el pasaporte le llega a la Embajada, salvo que se haya  realizado una declaración de apellido. Encontrará más información en las hojas informativas para la primera solicitud de pasaporte.

¿Debo reservar turno para tramitar el pasaporte?

Sí, a partir de junio de 2013 es necesario coordinar cita previa. Más información al respecto la encontrará en nuestra página web.

Necesito urgentemente un pasaporte, ¿qué puedo hacer?

En casos excepcionales la Embajada puede extender el llamado pasaporte provisorio, siempre y cuando no exista otra posibilidad para viajar. Este podrá expedirse en poco tiempo. Observe, por favor, que la Embajada pondrá severas exigencias para corroborar la necesidad de un pasaporte provisorio y que deberá solicitar al mismo tiempo un pasaporte europeo.

¿Tengo que retirar el pasaporte personalmente?

La solicitud del pasaporte es personal. Sin embargo, usted podrá autorizar a una persona por escrito para que pueda retirar el pasaporte en su nombre. Recuerde que deberá presentar el pasaporte anterior.

Yo poseo un pasaporte alemán. ¿Mi hijo podrá tener la ciudadanía alemana?

En principio rige lo siguiente: Siempre y cuando uno de los padres es alemán, el hijo recibe con su nacimiento AUTOMÁTICAMENTE la ciudadanía alemana. Cuando un niño posee la nacionalidad alemana, también podrá solicitar el pasaporte alemán.

Encontrará aquí Hoja informativa solicitud del primer pasaporte de un menor [pdf, 51.6k] los requisitos para solicitar un pasaporte para menores.

También encontrará más información sobre la adquisición de la nacionalidad alemana y las excepciones a la regla arriba indicada, así como sobre las razones de pérdida de la nacionalidad aqui.

¿Cómo puedo solicitar el pasaporte para mi hijo?

Usted encontrará aquí Hoja informativa solicitud del primer pasaporte de un menor [pdf, 51.6k] la información para solicitar el pasaporte para menores.

Deseo viajar a los EEUU. ¿Necesito una visa con mi pasaporte alemán?

La Embajada no puede dar información sobre los requerimientos de visas para otros Estados. Por favor, infórmese en la página de la Embajada de EEUU bajo: argentina.usembassy.gov

¿Mi pasaporte contiene en el número un “cero” o una “O”?

Los números de serie en los pasaportes europeos contienen los números 0 a 9. Para evitar confusiones se renunció al uso de las letras A, E, I, O ,U y B, D, Q , S

Es decir, que se trata del número “cero”.

¿Qué es una declaración de apellido?

Generalidades: De conformidad con la legislación alemana los niños, cuyos padres están casados y no poseen un apellido conyugal en común, o cuyos padres no están casados, reciben un apellido recién cuando han determinado un apellido ante un oficial del Registro Civil alemán. Hasta ese momento el niño no tiene apellido, es decir, tiene el apellido de la madre. Por lo general, en la Argentina los padres no tienen un apellido conyugal en común. Por lo tanto, antes de que se le pueda otorgar un pasaporte a un niño, debe recibir un apellido, es decir que hay que realizar una declaración de apellido. Encontrará la documentación requerida para ello en la  Hoja informativa solicitud del primer pasaporte de un menor [pdf, 51.6k] .

He realizado la declaración de apellido. Sin embargo, ahora no encuentro la correspondiente certificación. ¿Qué debo hacer?

Usted puede solicitar al Registro Civil alemán que recibió la declaración un nuevo certificado por el que deberá pagar un arancel. Si al momento de prestar la declaración usted no tenía su domicilio en Alemania, el Registro Civil competente fue el de Berlín. Usted podrá requerir allí un nuevo certificado por e-mail. La dirección de e-mail es labo%27%berlin%27%de,geburtenbuch . Deberá indicar el apellido del/de los niño/s, su dirección postal y, en caso de poseerlo, el número de expediente del Registro Civil.

No sé si ya he realizado el trámite de la declaración de apellido. ¿Qué debo hacer?

Usted puede consultar en el Registro Civil competente para usted. Si al momento de prestar la declaración usted no tenía su domicilio en Alemania, el Registro Civil competente fue el de Berlín. Eventualmente, usted podrá requerir allí un nuevo certificado por e-mail. La dirección de e-mail es labo%27%berlin%27%de,geburtenbuch . Deberá indicar el apellido del/de los niño/s y su dirección postal.

¿Cuánto demora el trámite del pasaporte?

A partir de la fecha de solicitud demora entre cuatro y seis semanas para  que el pasaporte llegue a la Embajada.

¿Puedo solicitar mi pasaporte en un Consulado Honorario?

Existe la posibilidad de solicitar un pasaporte en los Consulados Honorarios en Eldorado, San Carlos de Bariloche y Córdoba.

Yo poseo tanto el pasaporte alemán como también el pasaporte argentino. ¿Con cuál de ellos debo viajar a Alemania?

Al momento del ingreso y egreso de la República Federal de Alemania Ud. debe presentar el pasaporte alemán. Para la salida de y el reingreso a la Argentina usted deberá presentar el pasaporte argentino.

Mi pasaporte actual vence en unos pocos meses. ¿Qué hago si deseo solicitar un pasaporte nuevo, pero todavía necesito el actual aún vigente? (p.e. dado que contiene una visa vigente o porque lo deseo guardar como recuerdo)

Para solicitar el pasaporte nuevo no se requiere que entregue su pasaporte anterior en forma inmediata. Ni bien llegue su nuevo pasaporte a las 6 semanas, le vamos a solicitar que traiga el anterior. Le entregaremos su pasaporte nuevo y le devolveremos el pasaporte anterior una vez anulado. Atención: En el caso de que en el pasaporte anulado contenga una visa vigente, ésta mantiene su validez aun estando anulado el pasaporte. En este caso deberá viajar con los dos pasaportes.

Preguntas frecuentes - FAQs

Reisepass

Informaciones sobre fotografías biométricas para pasaportes

Biometrische Passfotos Ampliar imagen (© Bundesdruckerei)

Por razones de seguridad los pasaportes europeos incluyen varias datos biométricos. Eso exige que las fotografías de pasaporte cumplen ciertas especificaciones fijas. Abajo se encuentran algunas hojas informativas con muestras y descripciónes de los requisitos.

Precios de los pasaportes

Passgebühren

Importante: Los aranceles de los pasaportes se fijan en EUROS. No obstante, en la Argentina los pagos se hacen en pesos argentinos!

El arancel debe pagarse en el momento de presentar la solicitud, según el tipo de cambio de la Embajada de ese mismo día.

Vea aparte los precios en EUR de los pasaportes diferentes.

Preguntas frecuentes - FAQs

Frage- und Ausrufezeichen, (c)  picture-alliance/chromorange

En caso de no encontrar la información buscada, es posible que la encuentre en las respuestas a "preguntas frecuentes".