Validez de licencias de conducir extranjeras en Alemania y de licencias argentinas en Alemania

1. Su licencia de conducir es válida durante una estadía transitoria en la República Federal de Alemania 

Si usted posee una licencia de conducir nacional o internacional vigente, usted puede conducir en la República Federal de Alemania aquellos vehículos para los cuales su licencia de conducir lo habilita. Deberán observarse las respectivas condiciones y restricciones de su licencia de conducir. Para conducir un vehículo es requisito portar la licencia de conducir. 

Si usted posee una licencia de conducir internacional, no se requiere una traducción de la misma. 

La traducción de la licencia de conducir nacional es necesaria en los siguientes casos: 

- la licencia de conducir no fue emitida en un país miembro de la Unión Europea o en un Estado suscriptor del Acuerdo del Espacio Económico Europeo (EEE - Islandia, Liechtenstein, Noruega), o

- la licencia de conducir no está emitida en idioma alemán 

Las traducciones al alemán pueden ser realizadas en las sedes del Automóvil Club alemán o bien del país emisor y reconocidas internacionalmente, como así también por autoridades oficiales del país emisor y por traductores públicos. 

Más información aquí .

2. Validez de licencias de conducir extranjeras en Argentina 

Fuera de los límites de la Unión Europea se recomienda portar una licencia de conducir internacional. Esta recomendación se aplica también a la Argentina.

Aclaración: Si usted es portador de una licencia de conducir antigua de color gris o color rosado y solicitará la licencia de conducir internacional, ésta se reemplazará por una licencia de conducir en formato similar a una tarjeta de débito o crédito.

Importante: La licencia de conducir internacional sólo es válida en combinación con la respectiva licencia de conducir nacional.

Actualización febrero de 2017