Registro de nacimiento / Declaración de apellido

Baby Ampliar imagen (© www.colourbox.com)

Para niños nacidos en el extranjero de una madre alemana/un padre alemán, la Embajada recomienda la solicitud de la inscripción del nacimiento en el registro de nacimientos en Alemania. Para las personas nacidas después del 01.09.1986, antes de que se pueda otorgar un pasaporte alemán, es necesaria la "declaración de apellido", debido a las diferencias entre las leyes alemanas y argentinas (y otras en su caso) sobre nombres y apellidos.

Hoja informativa sobre Partida de Nacimiento y Declaración de Apellido [pdf, 205.89k]

A partir del 10.10.2017 el registro civil ha actualizado los formularios. Las traducciones de cortesía serán actualizadas en breve.

Solicitud de Registro de Nacimiento [pdf, 341.74k]

Traducción de cortesía de la solicitud de Registro de Nacimiento [pdf, 367.18k]

Solicitud de declaración de apellido para menores [pdf, 273.93k]

Traducción de cortesía de la solicitud de declaración de apellido para menores [pdf, 281.26k]


Solicitud declaración de apellido para adultos [pdf, 261k]

Traducción de cortesía de la solicitud de declaración de apellido para adultos [pdf, 278.71k]

IMPORTANTE: Las colegas del consulado no completan formularios. Por favor, presente sus solicitudes completas. Solicitamos que los formularios de inscripción de nacimiento y declaración de apellido NO sean completados con letras mayúsculas. Por favor, escriba los nombres, apellidos y lugares de nacimiento con los signos ortográficos correctos.

Ejemplo:

Correcto: María Belén Viña Fernández, nacida en Chascomús

Incorrecto: MARIA BELEN VINA FERNANDEZ, nacida en CHASCOMUS

Al completar los formularios correctamente, se aceleran los tiempos de trámite en ventanilla y se evitan consultas posteriores.